Interview transcriberen op iPhone: opnemen en uitwerken (2026)

Een interview transcriberen betekent vooral: een goede opname maken en de tekst daarna laten uitwerken in plaats van zelf uren uit te typen. Zo neem je een interview op met je iPhone en zet je het om naar Nederlandse tekst, voor onderzoek, journalistiek of een studieopdracht.

Neem het interview op zodat het goed te transcriberen is

• Vraag toestemming en leg vooraf vast waarvoor je de opname gebruikt.
• Kies een rustige ruimte zonder muziek of achtergrondgeluid.
• Leg de iPhone dicht bij de sprekers op een stabiele ondergrond, bij voorkeur binnen ongeveer twee meter.
• Doe een korte proefopname van een halve minuut en luister die terug.
• Laat sprekers elkaar niet onderbreken. Dat levert de schoonste tekst op.

Het interview omzetten naar tekst

1. Neem op in Audio Notes AI, of importeer een bestaande opname (audio als mp3, m4a of wav, video als mp4 of mov).
2. Kies Nederlands als gesproken taal. Wissel je tijdens het interview met Engels, stel Nederlands dan expliciet in.
3. De app transcribeert met het Whisper-model van OpenAI. Je krijgt de tekst met tijdcodes, een samenvatting en de belangrijkste punten.

Een opname mag maximaal 90 minuten duren. Een langer interview splits je in twee opnames.

Citaten en thema's terugvinden

Met de tijdcodes spring je terug naar het stuk in de opname dat bij een passage hoort. In de chat stel je vragen aan het gesprek, bijvoorbeeld Welke voorbeelden noemde de respondent? of Wat zei hij over de planning?. Controleer citaten altijd in de transcriptie en de opname voordat je ze overneemt.

Eerlijk over de beperkingen

• Er is nog geen sprekerherkenning. Bij een interview met twee personen wijs je zelf de beurten toe.
• Namen, vaktermen en sterk dialect kunnen fout gaan. Voor onderzoek dat letterlijke teksten vereist, moet je de transcriptie nalopen.
• Transcriptie gebeurt op een server, dus je hebt internet nodig, en het geluid wordt voor de verwerking verstuurd. Controleer bij onderzoek met toestemmingsverklaring of dat past bij wat je respondenten is beloofd.

Lees ook

• Een vergadering opnemen en notuleren met AI
• Audio transcriberen naar tekst op iPhone
• Gratis audio naar tekst transcriberen

Download Audio Notes AI in de App Store: je eerste 3 notities of 60 minuten zijn gratis.