Guía en español
Grabadora de voz para iPhone con transcripción (2026)
Tu iPhone ya es una buena grabadora de voz: Notas de Voz graba y, desde iOS 18, incluso muestra una transcripción gratuita en español. Pero si de una reunión, una clase o una entrevista quieres obtener apuntes, tareas y un resumen al momento, necesitas una grabadora de voz con IA. Aquí tienes la comparativa y la guía paso a paso.
Opción 1: Notas de Voz (gratis, ya instalada)
Notas de Voz graba con buena calidad y, desde iOS 18 en iPhone 12 o posterior, transcribe en el propio dispositivo, sin conexión y sin cuenta. El español es uno de los 10 idiomas compatibles.
Sus límites: no hace resumen, no saca tareas, no traduce, no importa archivos ni mensajes de voz de otras apps y no busca en todas tus grabaciones.
Opción 2: grabadora de voz con IA (Audio Notes AI)
Audio Notes AI graba con el micrófono del iPhone (también con la pantalla bloqueada) o importa una grabación existente. Obtienes:
- transcripción con el modelo Whisper de OpenAI en más de 60 idiomas,
- resumen y tareas automáticos,
- un chat para preguntar sobre la grabación,
- traducción de la transcripción,
- importación de audio, vídeo y audios de WhatsApp desde el menú Compartir,
- enlaces cifrados: AES-256 en el iPhone, caducan a las 24 horas.
Con total transparencia: la transcripción se hace en un servidor (necesita internet), aún no distingue quién habla y cada grabación puede durar hasta 90 minutos. Prueba gratis: tus 3 primeras notas o 60 minutos.
Comparativa
| Notas de Voz | Audio Notes AI | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | Prueba gratis (3 notas o 60 min) |
| Transcripción | Sí, 10 idiomas, en el dispositivo | Sí, más de 60 idiomas |
| Resumen y tareas | No | Sí |
| Traducción | No | Sí |
| Importar archivos y audios | No | Sí |
| Sin conexión | Sí | No |
Cómo grabar y transcribir en dos minutos
- Coloca el iPhone sobre la mesa, con el micrófono hacia quien habla, a menos de unos dos metros.
- Empieza a grabar en Audio Notes AI; puedes bloquear la pantalla.
- Detén la grabación y espera un minuto: transcripción, resumen y tareas aparecen en la nota.
- ¿Ya tienes una nota de voz? En Notas de Voz toca la grabación, Compartir, Audio Notes AI.
Importante: graba solo con el consentimiento de las personas presentes.
Más guías
Descarga Audio Notes AI en el App Store: tus 3 primeras notas o 60 minutos son gratis.
Convierte tu voz en texto
Graba notas de voz, genera resúmenes instantáneos y compártelos con enlaces seguros cifrados que caducan en 24 horas.
Descargar en App Store